[Zope] The zope way to do it