[Zope] a different sendmail tag problem