[Zope] Re: sending mail from python script, strangeness with symbol ':' in body