[Zope] Remnants of previous version of Python-based product "stuck" in Zope?