[Zope] log out twice?