[Zope] strange error with lines property