[Zope] multiple MySQLDB connections.

Argh... I have a database access problem. I have two database serviced by the same MySQL server. MySQL database adaptors are bound to a particular database with their connection string and appear to have a fixed name which is found by acquisition (or so it appears). If I want to access two databases, it looks like I want to have two MySQL database adaptors. The topology of my site is such that both adaptors really need to be in the same folder. But that causes a name conflict because of the naming conventions. What to do?