[Zope] possible bug in zope 2.4.0/2.4.3 or 2.5.x