[Zope] improvement to ZEO/Zope how-to

Thanks, kedai, for putting this together - it really helped. Now for an improvement - please note that custom_zodb.py needs to go in INSTANCE_HOME, which is not necessarily the same as the Zope installation directory.