[Zope] newbie tree code problem