[Zope] can not update script trough ftp