[Zope] how to format a lines property

how do i format the value of a lines property in a "Filesystem Properties Object" correct? eg: multivalues:lines=value1, value2, value3 results in just one line, not three... ZPublisher.Converters.py: file2lines wants to split on \n but no newlines are allowed in a .props file Thanks, Michael