[Zope] Re: proxy role for an external method