[Zope] Problems with SybaseDA