[Zope] odd behavior when External Method calls DTML Method