[Zope] DTMLTemplate in a ZClass

I have a DTMLTemplate inside the methods of a ZClass in which I defined blocks of text. when I reference the DTMLTemplate from another method of the ZClass I get a a "not authorised" error although i've set the DTMLTemplate and the calling method's proxy roles to manager and owner. Roché