[Zope] dtml-tree based on a recursive SQL table