[Zope] Message threading on the Pipermail archive site.

This is an aside... Is there some reason that the message threading on the Pipermail archive doesn't actually thread completely? Is there something that we can do when conversing within a thread to ensure the thread is intact? As it stands, threads tend to be broken into several small quasi-threads, making it difficult to follow a conversation. Just curious, Chris