[Zope] dtml-calendar: cannot update existing entry