[Zope] "REQUEST" a string object?