[Zope] No "To:..." header in mails sent by python scripts

Hi, I send a mail using the script showed at : http://www.zopelabs.com/cookbook/991178206 It works but there is no "To" header in the mails sent using this method. Any clue to fix it ? Thanks in advance --Gilles