[Zope] how come I can't add an external method...