[Zope] Security problem when accessing object instance in a product