[Zope] implicit vs. explicit ownership?