Hi Peter, First at all, I think Localizer may be easier to do this task, it has Built-in Cookie and traversal url support. You may also define your own language selection method. If you still want to try this with PTS, then read the following lines.
Now, perhaps this works if my browser setting was 'sv' but it isn't. I actually don't want to use the browser setting at all, I want to control with via my own cookie and url traversal stuff. To set the language you want with PTS, you have to set the HTTP_ACCEPT_LANGUAGE as follows:
REQUEST.set('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE',lang) where lang could be 'sv'. Please note that you have to do this at the beginning your your ZPT Template or DTML method. I have had problem when doing this in the middle of the code. I think cookies could also work, but I haven't tested the code myself. You will need to set them via the request object like this: REQUEST.RESPONSE.setCookie('lang','sv', max_age=something) lang = REQUEST.cookies['lang'] PTS doesn't support traversal url. Anyway, you can still achieve this with Access Rules. There is an outdated how-to that can give you an idea on how to do this: How To build multilingual sites with SiteAccess: http://www.zope.org/Members/jdavid/MultilingualSiteAccess There you will see that SiteAccess is mentioned, which is deprecated; however, I think this Product was replaced by SiteRoot and Access Rules (somebody correct me if I'm wrong). You may need to google about this. As mentioned in that How-To, it was superseded by Localizer, so, you may look at the source code of this product as well. Regards Josef