[Zope] ZCatalog and searching for german Umlaute