[Zope] Not receiving mail (was: self-referencing URL behavioral change in 2.3.0)