[Zope] TinyTable : filter query pb