[Zope] Re: Quoting