[Zope] Help: simple python method goes wrong