[Zope] Script context discrepancies & Zope conceptual confusion