[Zope] Re: Updating BLOB fields in Interbase database