[Zope] Re: passing :records on in a hidden field