[Zope] Degrading performance with redirects?