[Zope] getpath gives wrong path