[Zope] problem with exporting po-files in Localizer