[Zope] Editing via FTP

Hi, I'm using jedit 3.2.2 to edit files via FTP. With DTML Documents everything goes fine. But if I edit Python files or Z SQL Methods and store the files back into Zope they change to DTML Documents. Any hints? Thank you Egon Frerich