[Zope] Dots versus underscore in DTML