[zope] DBTab question