[Zope] Weird SQL Relay conversion error in Zope