I would appreciate anyone's response to this question EXCEPT Andreas Jung AND/OR Jens Vagenpohl, who respond, clogs things up, and provide no useful information. On this page (of a Zope product): http://iungo.org/products/MailBoxer/ there is the instruction to send an email to this address: |foo@yourMailHost.yourDomain What exactly does that mean? Can someone give me an example? The list is called "rejoice", the Web site in question is called "rejoice.2012.vi" and I tried this address: "rejoice@2012.vi". It didn't work. So I tried this address: "rejoice@rejoice.2012.vi". On that one, I didn't get a bounce but I didn't show up in the Properties::maillist, either, nor did I receive a welcome message :( Frankly, I find the tokens "yourMailHost" and "yourDomain" terribly unclear. TIA, beno