[Zope] add folder from the filesystem