[Zope] Connecting Zope to Sybase: Linux or Irix ?