[Zope] ZODB packaging behaviour: bug or feature?