[Zope] question on objectValues