[Zope] zope objects in python : map() and filter()