[Zope] InterBase to SAP DB

Hi! Although this subject is not exactly Zope related, I thought I'd still try to throw in question, since many of the subscribers are well aware of this area. I've developed an application with Zope and all the data is stored in an InterBase database. After some study and research, I decided to move on to SAP DB. Therefore, I'd like to know if anyone knows of a software that could easily export the database from InterBase to SAP DB. I've tried to use SQL Enterprise Manage, but even though he manages to successfully create the tables, it stucks when it comes to transferring the tables' content. kind regards, Vitor Varalonga