[Zope] Python script bug: map