[Zope] Query Keyword Index unexpected behavior