[Zope] unbound method error with ZPT